An Anthropomorphic Analysis of Iwan Fals’ Tikus- Tikus Kantor and Pink Floyd’s Dogs
Abstract
Animal-based imagery, including anthropomorphism and zoomorphism, has been a common literary device since ancient times. Contemporary writers of popular song, such as The Beatles, have been particularly frequent exponents of animal-based imagery. This imagery has several uses: it enables subtle or oblique representations of challenging or controversial issues, as well as creating potent, often surreal, imagery which enhances the lyrical quality of the song. Anthropomorphism may take several different forms: comparison (in which animals are compared to humans in instinct and behaviour), cognition (in which animals express human-like thoughts or language), and material conduct (in which animals engage in humanoid actions, including the use of human accessories and technologies). Iwan Fals is a Javanese singer/songwriter renowned for writing songs that address socio-political issues in Indonesia, including topics such as corruption and inequality. Pink Floyd were an English rock band whose songs often explored similar socio-political issues. Both artists have used animal-based imagery in their socio-political songs. Fals’ Tikus-Tikus Kantor may be described as anthropomorphic, whilst Pink Floyd’s Dogs may be interpreted as zoomorphic.
Citraan berbasis hewan, termasuk antropomorfisme dan zoomorfisme, telah menjadi perangkat sastra umum sejak zaman kuno. Penulis lagu populer kontemporer, seperti The Beatles, telah menjadi eksponen citraan berbasis hewan yang sangat sering. Citraan ini memiliki beberapa kegunaan: memungkinkan representasi halus atau tidak langsung dari isu-isu yang menantang atau kontroversial, serta menciptakan citraan yang kuat, sering kali surealis, yang meningkatkan kualitas lirik lagu. Antropomorfisme dapat mengambil beberapa bentuk yang berbeda: perbandingan (di mana hewan dibandingkan dengan manusia dalam naluri dan perilaku), kognisi (di mana hewan mengekspresikan pikiran atau bahasa seperti manusia), dan perilaku material (di mana hewan terlibat dalam tindakan humanoid, termasuk penggunaan aksesori dan teknologi manusia). Iwan Fals adalah penyanyi/penulis lagu Jawa yang terkenal karena menulis lagu- lagu yang membahas isu-isu sosial-politik di Indonesia, termasuk topik-topik seperti korupsi dan ketidaksetaraan. Pink Floyd adalah band rock Inggris yang lagu-lagunya sering mengeksplorasi isu-isu sosial-politik yang serupa. Kedua artis tersebut telah menggunakan citraan berbasis hewan dalam lagu-lagu sosial-politik mereka. Tikus- Tikus Kantor karya Fals dapat dideskripsikan sebagai antropomorfik, sedangkan Dogs karya Pink Floyd dapat diinterpretasikan sebagai zoomorfik.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Adams, Richard. 1972. Watership Down, Rex Collings, London
Ali, Dlnya Abdalla Mohammed. 2016. “Anthropomorphism in George Orwell’s Animal Farm and Mark Twain’s A Dog’s Tale”, in International Journal of Literature and Arts Vol. 4 No. 5: 68-72. doi: 10.11648/j.ijla.20160405.12
Ammer, Christine.2013. The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition, Houghton Mifflin Harcourt, Boston.
Anderson, Wes. 2009. Fantastic Mr Fox, 20th Century Fox
Bojack Horseman. 2014-2020. Netflix
Carroll, Lewis. 1865. Alice's Adventures In Wonderland, Macmillan, London
Cohen, Gilad. 2015. "Expansive Form in Pink Floyd’s “Dogs” in Music Theory Online Vol. 21 No. 2
English Standard Version Bible, 2009, Book of Genesis
Fox, James Joseph. 1913. "Anthropomorphism" in Old Catholic Encyclopaedia, The Encyclopaedia Press, New York.
Gilmore, Mikal. 1990. "Bob Dylan, the Beatles, and the Rock of the Sixties", in Rolling Stone, Issue 585.
Grimm, Jacob and Wilhelm. 1819. "Town Musicians of Bremen" in Grimm's Fairy Tales, (English translation) Simon & Schuster, London
Herge. 1938. The Black Island, Casterman, Brussels
Into The Forest Dark [@ElliottBlackwe3] (2022, May 12) Therapist: You said you were disappointed with life & how the world operates. What were your expectations? [Image attached from Scarry, Richard. 1978. Postman Pig and His Busy Neighbours, Random House, New York] [Tweet], X. https://twitter.com/ElliottBlackwe3/status/1524725087962025985?lang=en
Kelen, Christopher. 2022. Poetics and ethics of anthropomorphism : children, animals and poetry, Routledge, New York.
Kurniawan, Eka. 2004. Lelaki Harimau, Gramedia Pustaka Utama, Jakarta
Miles, Barry. 1998. Paul McCartney: Many Years from Now, Secker & Warburg, London
Nurfadilah, Nadya. 2019. "Figurative Language in Tikus-Tikus Kantor Song Lyric by Iwan Fals" in English Education International Conference Vol. 2.
Oktavia, Wahyu and Priatna, Aprilia Wahyu. 2019. "Metaphor and Interpretation of Social Criticism of Community in Iwan Fals Albums" in Jurnal Kata Vol. 3, No. 1: 15-22.
Orwell, George. 1945. Animal Farm, Secker & Warburg, London
Parsons Michael H., Banks, Peter B., Deutsch, Michael A. and Munshi-South, Jason. 2018. "Temporal and Space-Use Changes by Rats in Response to Predation by Feral Cats in an Urban Ecosystem" in Frontiers in Ecology and Evolution Vol. 6: 1-8.
Prasetyo, Stanley Adi. 2009. "Cerita Pendek dan HAM" (Introduction) in Susmana, AJ. Perempuan Tangguh - Kumpulan Cerita Pendek, JAKER, Jakarta
Rankin, Alan. 2023. What Is the Function of Personification in Songs?, Musical Expert, https://www.musicalexpert.org/what-is-the-function-of-personification-in-songs.htm (accessed on Tuesday 12 December, 2023 at 12.34.10)
Romah, Mutia Mawaddah. 2019. "Metaphors in Iwan Fals' Social Critics Songs: Ecolinguistics Study" in Metalingua Vol. 18 No. 2: 153-166.
Romah, Mutia Mawaddah, Oktavianus and Usman, Fajri. 2019. "Animal Metaphors in Iwan Fals Social Critics and Humanity Songs: Ecolinguistics Study" in Okara: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol. 13, No. 1
Rose, Philip A. 1998. "Which One’s Pink? An Analysis of the Concept Albums of Roger Waters and Pink Floyd". Collector's Guide Publishing.
Shakespeare, William. 1564-1616. A Midsummer Night's Dream, New York :Signet Classic, 1998
Sukanta, Putu Oka. 2006. "Surat Undangan" in Bukan Kematian (translated by Foulcher, Keith as "Letter of Introduction" in Lies Loss and Longing, Lontar, Jakarta), Ombak, Yogyakarta
Sukma, Panji. 2020. Sang Keris, Gramedia Pustaka Utama, Jakarta
The Beatles. 1962. 'P.S. I Love You', Please Please Me, EMI, UK.
The Beatles. 1963. 'I Want To Hold Your Hand', Meet The Beatles, Capitol, USA.
The Beatles. 1965. 'Norwegian Wood (This Bird Has Flown)', Rubber Soul, EMI, UK.
The Beatles. 1966. 'Tomorrow Never Knows', Revolver, EMI, UK.
The Beatles. 1966. 'And Your Bird Can Sing', Revolver, EMI, UK.
The Beatles. 1967. 'Lucy in the Sky With Diamonds', Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, EMI, UK.
The Beatles. 1967. 'I Am The Walrus', Magical Mystery Tour, EMI, UK.
The Beatles. 1967. 'Blue Jay Way', Magical Mystery Tour, EMI, UK.
The Beatles. 1968. 'Hey Bulldog', Yellow Submarine, EMI, UK.
The Beatles. 1968. 'Rocky Racoon', The Beatles, EMI, UK.
The Beatles. 1968. 'Piggies', The Beatles, EMI, UK.
The Beatles. 1968. 'Blackbird', The Beatles, EMI, UK.
The Beatles. 1968. 'Martha My Dear', The Beatles, EMI, UK.
The Beatles. 1968. 'Everybody's Got Something To Hide Except Me and My Monkey', The Beatles, EMI, UK.
The Beatles. 1969. 'Octopus' Garden', Abbey Road, EMI, UK.
The Beatles. 1970. 'Dig A Pony', Let It Be, EMI, UK.
The B-52s. 1979. 'Rock Lobster', The B-52s, Warners, USA.
Jefferson Airplane. 1967. 'White Rabbit', Surrealistic Pillow, RCA Victor, USA.
Talking Heads. 1979. 'Animals', Fear Of Music, Sire, USA.
Original Cast. 1983. Cats: Complete Original Broadway Cast Recording, Geffen, USA.
The Cure. 1983. 'The Lovecats', Japanese Whispers, Fiction Records, UK.
Iwan Fals. 1986. 'Tikus-Tikus Kantor', Ethiopia, Musica, Indonesia.
Iwan Fals & Swami. 1989. 'Bento', Swami, Airo Swadaya Stupa Records, Indonesia.
Iwan Fals. 1981. 'Guru Oemar Bakrie', Sarjana Muda, Musica, Indonesia.
Pink Floyd. 1977. 'Dogs', Animals, EMI, UK.
Pink Floyd. 1977. 'Pigs (Three Different Ones)', Animals, EMI, UK.
Pink Floyd. 1977. 'Sheep', Animals, EMI, UK.
Koes Bersaudara. 1967. 'Djadikan Aku DombaMu', Djadikan Aku DombaMu, Mesra, Indonesia.
The Kinks. 1970. 'Apeman', Lola Versus Powerman and the Moneygoround, Part One, Pye, UK.
The Kinks. 1970. 'Rats', Lola Versus Powerman and the Moneygoround, Part One, Pye, UK.
Pearl Jam. 1993. 'Rats', Vs., Epic, USA.
Bob Dylan. 1966. 'Stuck Inside of Mobile With the Memphis Blues Again', Blonde On Blonde, CBS, USA.
Bob Dylan. 1965. 'Desolation Row', Highway 61 Revisited, CBS, USA.
Bob Dylan. 1965. 'Like a Rolling Stone', Highway 61 Revisited, CBS, USA.
Bob Dylan. 1966. 'Just Like a Woman', Blonde On Blonde, CBS, USA.
Bob Dylan. 1979. 'God Gave Names To All The Animals', Slow Train Coming, CBS, USA.
Duran Duran. 1982. 'Hungry Like The Wolf', Rio, EMI, UK.
The Who. 1966. 'Boris the Spider', A Quick One, Reaction/Polydor, UK.
The Rolling Stones. 1971. 'Wild Horses', Sticky Fingers, Rolling Stones, USA.
The Rolling Stones. 1965. 'Little Red Rooster', The Rolling Stones, Now!, Decca, UK.
Maroon 5. 2014. 'Animals', V, Interscope, USA.
Widyanta, Nugrahanstya Cahya. 2019. "The Metaphorical Meaning Contained in the Song 'Tikus-Tikus Kanor' by Iwan Fals', in Musikolastica Vol. 1 No. 2.
Winduwinata, Prijana. 1954. M.M.M.: dan Lain-Lain Tjeritera Binatang Moderen (translated by Anderson, Ben as Five Animal Tales), PP&K, Jakarta
DOI: https://doi.org/10.24821/jousa.v11i2.12592
Article Metrics
Abstract view : 0 timesPDF - 0 times
Refbacks
- There are currently no refbacks.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. ISSN 2355-2131 (print) | ISSN 2355-214X (online).